那瑪夏はホタルの季節 春の夜を彩る幻想的な光の川

撮影/林怡萱
撮影/林怡萱

【◎文/李瑰嫻 ◎翻訳/有田夏子 ◎撮影/林怡萱 ◎写真提供/高雄市那瑪夏区公所】

 春の暖かさが心地よい4月、高雄市の山間部にある那瑪夏区では、無数のホタルたちが姿を現す。地元集落の伝説によれば、那瑪夏は「神々のすむ場所」だと言われている。光害の無い清らかな山の森で、ホタルの淡い光が揺れ、野山いっぱいに光の川が流れる。それはまるで、神々の領域に足を踏み入れたかのような光景だ。

 生態資源の豊富な那瑪夏区では、ホタルの保全への取り組みが功を奏し、台湾全土に生息する60種類のホタルのうち、黒翅蛍、紅胸黒翅蛍をはじめとする15種類以上のホタルを観察することができる。ホタル観賞コースとしては、「拉比尼亞」、「達卡努瓦」、「瑪星哈蘭」の3つの遊歩道があるが、今年はさらに「南沙魯」遊歩道が休日限定で開放された。いずれのコースでも、専門のガイドスタッフたちが、参加者をホタルの奥深い魅力を探る旅へと導いてくれる。

写真提供/高雄市那瑪夏区公所
写真提供/高雄市那瑪夏区公所
 ホタルの鑑賞シーズン中、瑪雅里と達卡努瓦里では、毎週金・土・日曜日に地元の農産品や美味しい焼肉、原住民族の工芸品を販売するマーケットが開かれる。ここでは原住民文化を体験できるほか、4~5月はモモの季節であり、皮が薄くて実が柔らかく、香り豊かな那瑪夏産のモモを味わうことができる。

 生態保護の観点から、ホタルの鑑賞コースへの入場は制限されており、鑑賞の際は事前にチケットを購入しなければならない。チケット代の250元には、150元の鑑賞チケットと、マーケットの指定店で使える100元の買い物クーポンが含まれている。ホタル観賞シーズンは4月27日まで。春の山林で開かれる、盛大な光の宴をお見逃しなく。

那瑪夏区「ホタル観賞シーズン」公式HP:

https://www.kellyimc.com.tw/2025namasia/

もっと読む…(Love Kaohsiung 愛・高雄 英日版トップページへ)

延伸閱讀

太美了!北市木柵萃湖賞螢火蟲 達人傳授每日最佳時間

童心探險隊

那瑪夏賞螢季開跑!漫遊「螢」河山谷 品味香甜水蜜桃

前那瑪夏區長涉索賄判刑定讞 懲戒法院判免議

相關新聞

眷村の新たな魅力を発見 ゆるやかな時間を楽しむ

 おしゃれに生まれ変わった高雄の眷村は、静かで上質な時間を過ごすのにぴったりの場所だ。

半屏山をゆったり散策

 「あれはハヤブサですよ」半屏山の遊歩道を中央展望台へと向かう途中、一匹の猛禽類が突然やってきて空中を旋回した。社団法人高雄市野鳥学会の研究保全主任を務める楊玉祥さんによれば、半屏山の見どころの一つは春と秋に南北を往来する猛禽類の越境が見られることであり、中央展望台はその盛大な移動の光景を鑑賞するのに最適な場所だという。

台湾野生茶の 「康普茶」 原住民集落で醸造するお茶のシャンパン

 桃源区の宝山集落出資の杜宝珍さんは、台湾の山地に原生する野生茶を用いて甘酸っぱく爽やかな「康普茶(コンブチャ)」を醸造している。彼女は伝統的な製法に現代的でおしゃれなデザインを加味した高雄地元ブランド「JANKOMBU珍康普茶」を設立した。

那瑪夏はホタルの季節 春の夜を彩る幻想的な光の川

 春の暖かさが心地よい4月、高雄市の山間部にある那瑪夏区では、無数のホタルたちが姿を現す。地元集落の伝説によれば、那瑪夏は「神々のすむ場所」だと言われている。光害の無い清らかな山の森で、ホタルの淡い光が揺れ、野山いっぱいに光の川が流れる。それはまるで、神々の領域に足を踏み入れたかのような光景だ。

Rebirth in Imperfection: The Art of Kintsukuroi and Curium Porcelain Ceramic Restoration

 “Curium porcelain (ceramic riveting) (鋦瓷)” and “kintsukuroi (金繕)” are traditional methods of ceramic restoration, each rooted in distinct cultural contexts but sharing a common reverence for the value of objects.

Rediscovering Military Dependents’ Villages: A Taste of Slow Living

 Stepping into Kaohsiung’s military dependents’ villages reveals the tranquil and charming transformation these historic communities have undergone.

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。